LEGAL NOTICE

​

Under article 6 of law n° 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, it is specified to users of the website   https://www.hymago.fr  the identity of the various stakeholders in the context of its implementation and monitoring:

The company HYMAGO ENERGIE, owner of the website https://www.hymago.fr  is a SAS with a share capital of €377,800, whose registered office is located at 14, rue du Hazard – 78,000 Versailles, France.

Registered in the Trade and Companies Register of Versailles under number RCS 851 673 566

SIRET: 851 673 566 000 10 - Intracom VAT number: FR67851673566

Our offices are located at 14, rue du Hazard – 78000 Versailles.

You can contact us: Tel: 06 59 39 79 71 - E-mail address: contact@hymago.fr

The name of the publication director is: Arnaud CHALRET DU RIEU  whom you can contact on contact@hymago.fr  . The website host is Wix.com , LLC, PO Box No: 40190, San Francisco, CA 94140, USA - tel: 1-800-600-0949 -

Design and development of the site by Muses Design – contact@muses-design.com

​

​

​

PRIVACY POLICY ​

​

The company HYMAGO ENERGIE, offers for sale decoration products and accessories.

In order to present its company, HYMAGO ENERGIE, represented by Arnaud Chalret du Rieu, collects personal data from users of its website.

The purpose of this privacy policy is to inform users of the means implemented to collect, consult, process and store users' personal data.

Arnaud Chalret du Rieu, as manager, undertakes to comply with the provisions of Regulation (EU) No. 2016/679 of April 27, 2016 relating to the protection of personal data.

The customer is informed that certain data must be collected by HYMAGO ENERGIE in order to be able to perform its services.

This privacy policy (“Policy”) may be modified at any time by HYMAGO ENERGIE, in particular to comply with any regulatory, jurisprudential, editorial or technical developments. The user must refer before any navigation to the latest version of the Policy.

1. The Data Controller

The data controller, who collects personal data and implements data processing is:

Arnaud Chalret du Rieu, partner with power to bind the company HYMAGO ENERGIE, a company whose registered office is located at 14, rue du Hazard – 78 000 Versailles, France, registered in the Trade and Companies Register of Versailles under number 851 673 566, including intra-community VAT number FR67851673566 (hereinafter “HYMAGO ENERGIE”).

2. Collection of Personal Data

HYMAGO ENERGIE collects the personal data of users on the website www.hymago.fr

The personal data likely to be collected are as follows:

- user account data: namely the data that the User provides when sending a message (first name, last name, email address, message);

- data relating to navigation: refers to the data that the Publisher collects during the User's navigation on the Site and the Applications such as in particular the date, the time of the connection and/or navigation, the type of browser , browser language, IP address, location data and geolocation.

Third-party providers of applications, tools, gadgets and plug-ins on our website, as well as the networks on which we publish editorial and promotional content (such as Facebook and Instagram) may also use automated means, linked to the centers of interest and context, to collect user data (interactions with functions and profiling of online activity). This data is collected directly by these service providers and/or third parties and is subject to their policy. To the extent permitted by applicable law, HYMAGO ENERGIE is not responsible for the practices of these service providers and third parties.

Some services may be altered or inaccessible in the absence of consent to the collection of data mentioned in this Privacy Policy.

3. Purposes of Personal Data Collection

The Data collected in the context of the use of the application site or in the physical stores are processed in order to meet the purposes described in the table below.

The regulations in force protect the privacy of users and require any data controller to be able to justify a legitimate basis for said processing. The regulations thus provide among the legal bases for processing:

- the performance of a contract to which the data subject is a party, such as a sales contract. Thus certain personal data of the customer are necessary to deliver the goods, manage the customer account and make returns;

- the respect of a legal obligation, in particular accounting by the conservation of invoices;

- the prior consent of the data subject;

- the legitimate interest of the controller, in respect of the rights and freedoms of users. Thus, improving the customer experience or preventing fraud may justify data collection.

​

HYMAGO ENERGIE does not share any personal data for commercial purposes with third parties.

The user has the option of modifying his personal data and withdrawing his consent at any time by logging into his customer account.

4. Service Providers Having Access to Users' Personal Data

The personal data collected is transmitted to the service providers of HYMAGO ENERGIE, who can carry out processing on behalf of HYMAGO ENERGIE (subcontractors) and/or their own account (recipients of the data).

The recipients of the data are:

- any police or administrative authority in the context of legal requisitions concerning the fight against fraud

- technical maintenance and development operations for the website and internal applications of HYMAGO ENERGIE, including the entities that execute orders and provide web hosting, information storage, email service providers, as well as analytics services, tag management, such as Google Analytics.

To obtain more details on these analysis services and the methods of opposition, we invite you to consult the following sites  

: https://support.google.com/analytics/answer/600424  &  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

5. Rights of Users Over Their Personal Data

In accordance with the law, any natural person using the HYMAGO ENERGIE website has the right to exercise the following rights:

- A right of access, rectification and deletion of the data collected,

- A right of opposition to the processing of his data

- A right to limit processing,

- A right to the portability of the data collected

Finally, if HYMAGO ENERGIE detects a breach of personal data likely to create a high risk for the rights and freedoms of its users, it undertakes to inform the users concerned as soon as possible.

The user can exercise all of these rights by contacting customer service at contact@hymago.fr or by simple mail to HYMAGO ENERGIE – 14, rue du Hazard – 78 000 Versailles.

The user must attach proof of identity to his request.

6. Data Retention Period

User data will not be kept beyond the time strictly necessary for the purposes pursued as set out herein, in accordance with applicable regulations and laws. In this respect, the data used for prospecting purposes may be kept for a maximum period of 3 years from the closing of the user's account or the last contact of the prospect concerned. User data is erased when the retention periods expire. Nevertheless, the data may be archived beyond the periods provided for the purposes of research, observation, and the prosecution of criminal offenses for the sole purpose of allowing, as needed, the provision of this data to the judicial authority.

Archiving implies that this data will be anonymized and will no longer be available online but will be extracted and stored on an autonomous and secure medium.

7. Personal Data Security Measures Collected

As data controller, HYMAGO ENERGIE undertakes to take all necessary precautions to preserve the security and confidentiality of the data and in particular to prevent them from being altered, deformed or unauthorized third parties from having access to them. access.

9. Social Media

The official Facebook and Instagram accounts of HYMAGO ENERGIE can allow users to post their content. The user is informed that the content published on these social networks can be seen by any third party, and that increased vigilance is required of users when they provide certain personal data on these sites or applications such as financial data, an address or any sensitive data. HYMAGO ENERGIE is in no way liable for any damage caused by third parties due to or resulting from the publication of their personal data by users.

10. Links To Third Party Sites

The website may provide links to sites, applications and services other than those of HYMAGO ENERGIE which may be operated by third party companies.

HYMAGO ENERGIE is not responsible for the processing of personal data by these third party sites. The user should consult the personal data protection policies.

11. The Data Protection Officer

The data protection officer or personal data manager of HYMAGO ENERGIE ensures compliance with the regulations and rules in force, and must in particular establish a register of personal data processing activities.

The user can contact the data protection officer or personal data manager of HYMAGO ENERGIE at the address contact@hymago.fr